1 00:00:00,843 --> 00:00:05,843 :.: Dedicated to all movie lovers :.: 2 00:00:05,867 --> 00:00:10,867 ✄ Classic Cut: 3 00:00:10,891 --> 00:00:14,891 ~Enjoy! 4 00:00:14,915 --> 00:00:22,515 Translation and subtitles by Morteza Rivaz and Mohammad Rivaz 5 00:00:22,582 --> 00:00:25,582 Tony Anthony in 6 00:00:30,450 --> 00:00:35,200 ||One man, one horse, one gun|| Another title: The stranger returns 7 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 director Vance Lewis 8 00:04:44,559 --> 00:04:45,768 "Come here, Posy." 9 00:04:46,440 --> 00:04:47,649 Let me see here 10 00:04:50,712 --> 00:04:51,955 What a good girl 11 00:04:56,062 --> 00:04:57,271 .next 12 00:05:09,517 --> 00:05:11,231 Hello - Hello - 13 00:06:40,419 --> 00:06:45,170 Stroller with 200 thousand The dollar is traveling 14 00:06:46,026 --> 00:06:49,963 They know about it in the army base Shedan and some soldiers are chasing him 15 00:06:51,092 --> 00:06:54,409 They don't reach them for a while that they did not reach the village of "Mon". 16 00:06:55,669 --> 00:06:58,243 "It's okay, Inspector Ross." Continue 17 00:06:58,656 --> 00:07:03,046 Mr. Stanley has decided to to travel to the border of Mexico at once 18 00:07:03,968 --> 00:07:08,366 But I personally convinced him to enter "Moon" village to stop to change horses 19 00:07:14,801 --> 00:07:17,393 You have to be quick You have to get there first 20 00:07:17,781 --> 00:07:21,258 Before the soldiers arrive - It was a good card, inspector. 21 00:07:24,861 --> 00:07:29,357 .Well, I'm just waiting for the money 22 00:07:29,785 --> 00:07:33,716 The amount we agreed on - What are you worried about, inspector? 23 00:07:34,368 --> 00:07:36,674 The money is here, and you get it all 24 00:07:41,014 --> 00:07:45,476 You, go up there, and when The carriage has arrived, whistle 25 00:10:28,780 --> 00:10:30,204 Is it from your relatives? 26 00:10:34,902 --> 00:10:39,600 Well, I don't know how it works around here But I never heard of burial in Absakhor 27 00:10:40,877 --> 00:10:45,152 By the way, this horse of mine can't drink water 28 00:10:45,733 --> 00:10:51,120 You are right, sir. So why for Don't you make a suitable grave for that body? 29 00:11:02,932 --> 00:11:05,326 All right, boss 30 00:11:09,374 --> 00:11:13,965 God is my witness, I never I did not refuse a favor to a man 31 00:11:33,879 --> 00:11:36,616 Be careful now Don't make it too small 32 00:11:36,730 --> 00:11:40,647 I think six by four It must be right 33 00:12:47,536 --> 00:12:50,642 Well, that should be enough 34 00:12:55,415 --> 00:12:56,867 how tall are you 35 00:12:57,494 --> 00:13:02,347 .about six feet. Six with a hat 36 00:13:02,665 --> 00:13:08,097 Be here now. You can dig a grave Start another one, for the same amount 37 00:13:29,140 --> 00:13:30,336 It seems kind of wide 38 00:13:31,920 --> 00:13:34,971 No, I don't think so 39 00:14:58,125 --> 00:15:03,335 Well, I finally found a career for myself 40 00:15:03,620 --> 00:15:05,054 Now go get the body 41 00:15:07,960 --> 00:15:08,957 Come on! 42 00:16:13,063 --> 00:16:15,619 "Post Inspector" Ross 43 00:20:28,522 --> 00:20:30,943 Say you will do it! say 44 00:20:49,841 --> 00:20:52,783 I told you not to hit him in the face 45 00:21:03,797 --> 00:21:09,799 I don't think that your wife and daughter agree Be stubborn, right "Astin"? 46 00:21:39,496 --> 00:21:43,666 You really don't look like your father's daughter 47 00:21:45,368 --> 00:21:48,524 Your mother is someone who looks like you He stole me 48 00:21:50,327 --> 00:21:53,360 Come on, tell Mr. En Plein What do you think about that? 49 00:21:59,918 --> 00:22:01,640 you are enough "You've been punished, Jim." 50 00:22:02,524 --> 00:22:05,054 .Yes, father. Don't let them kill you 51 00:22:06,080 --> 00:22:10,858 Yes, father. Because Austin is impatient Waiting for his hand to reach your daughter 52 00:22:14,812 --> 00:22:17,168 Now, Jim, I'm getting impatient 53 00:22:17,170 --> 00:22:20,705 When we leave, a man is also in the door All these families will not survive 54 00:22:20,710 --> 00:22:23,002 Right, Alvarez? - right - 55 00:22:24,876 --> 00:22:27,216 "We're in trouble, Jim—" Enough is enough - 56 00:22:27,580 --> 00:22:33,236 By the way, what is your duty? With a smile to the passengers Hello, when the horses are changing? 57 00:22:33,519 --> 00:22:35,380 This is all we want you to do 58 00:22:36,320 --> 00:22:41,517 The carriage arrives with an escort We don't want trouble 59 00:22:42,252 --> 00:22:43,692 Only your duties 60 00:22:46,421 --> 00:22:50,478 Very well. I will do it 61 00:23:06,085 --> 00:23:11,054 Yes! Stay locked in your homes Your dirty huts 62 00:23:12,301 --> 00:23:16,155 Because God knows that You are too low to be a servant of God 63 00:23:16,597 --> 00:23:24,595 I am the one who speaks! How many cents that he It needs to feed this poor mortal body 64 00:23:25,737 --> 00:23:30,057 Exodus, chapter 20, verse 24 65 00:23:30,426 --> 00:23:38,424 , and I upon an altar of the ground of your peace offerings I will sacrifice your sheep, your cattle 66 00:23:39,834 --> 00:23:43,294 And again: chapter 25, verse 1 67 00:23:43,974 --> 00:23:49,552 I accept the offerings of each individual who with I accept the desire to give it with my heart 68 00:23:50,029 --> 00:23:53,621 Gold, silver, and even brass 69 00:23:53,911 --> 00:23:58,480 Old shoes, clothes Used, eggs, fish 70 00:23:58,846 --> 00:24:02,199 Like everything for the glory of God 71 00:24:43,106 --> 00:24:46,004 Have you heard the words of the Gospel? 72 00:24:46,512 --> 00:24:49,254 All you guys are good women? 73 00:24:50,308 --> 00:24:54,890 yes Do not break apart Have you heard the voice of Satan? 74 00:24:55,118 --> 00:24:57,265 Have you seen the fires of hell? 75 00:24:57,420 --> 00:25:00,422 Come out of your dirty holes! 76 00:25:00,431 --> 00:25:05,723 Yes! Come forward and for yourself Buy a one-way ticket to heaven 77 00:25:06,088 --> 00:25:08,164 How much does it cost? 78 00:25:09,264 --> 00:25:10,624 How much does it cost? 79 00:25:11,092 --> 00:25:11,801 This ticket 80 00:25:12,226 --> 00:25:14,324 Spiritually or materially? 81 00:25:14,988 --> 00:25:17,051 One or the other 82 00:25:17,244 --> 00:25:22,306 Well, given that they are interested Being, I say materially 83 00:25:22,704 --> 00:25:25,132 As much as you can afford It will cost you 84 00:25:25,364 --> 00:25:26,970 .but not less than one dollar 85 00:25:27,591 --> 00:25:29,389 ...spiritually 86 00:25:29,593 --> 00:25:32,724 Well, now that's a long discussion 87 00:25:33,190 --> 00:25:34,519 Well, I'm in no rush 88 00:25:35,013 --> 00:25:36,986 You must be a stranger in the city 89 00:25:37,829 --> 00:25:41,533 I do not remember until now I have seen you around these areas before 90 00:25:42,449 --> 00:25:45,396 does it matter for tickets? 91 00:25:45,655 --> 00:25:49,475 no - So let's get busy with the ceremonies - 92 00:25:50,632 --> 00:25:51,819 Suleiman 93 00:25:52,426 --> 00:25:55,170 Book 1, Suleiman 1 94 00:25:55,914 --> 00:25:58,839 Listen! The word of God 95 00:25:59,390 --> 00:26:04,341 Blessed is he who Advise the unbelievers not to take steps 96 00:26:04,724 --> 00:26:08,418 That he does not stop in the way of sinners 97 00:26:19,017 --> 00:26:21,945 Hello, Prophet - "Hello, Mr. Austin - 98 00:26:22,440 --> 00:26:25,416 May God bless you May he bless you and take care of you 99 00:26:25,642 --> 00:26:30,244 Now, that would be amazing Isn't it, Prophet? 100 00:26:32,351 --> 00:26:34,095 Come down from that pulpit 101 00:26:34,615 --> 00:26:37,462 And go somewhere else Find a customer for God 102 00:26:38,336 --> 00:26:41,730 Frankly, sir, how about you? You can tell your servants 103 00:26:41,755 --> 00:26:45,148 Let it play Interfere with the word of God? 104 00:26:46,070 --> 00:26:47,257 ...look 105 00:26:47,700 --> 00:26:51,078 If I were you, Prophet I was not discussing it 106 00:26:51,339 --> 00:26:53,511 Well, I wanted to go anyway 107 00:26:57,823 --> 00:26:59,576 What kind of prophet are you? 108 00:27:00,174 --> 00:27:01,592 What kind of prophet am I? 109 00:27:02,169 --> 00:27:06,335 Just a minute ago you were like a wild person You used to shout that there was no one to listen to you 110 00:27:07,181 --> 00:27:09,993 Now you have so many listening ears 111 00:27:10,124 --> 00:27:12,627 In this world, we have more ears than ears 112 00:27:13,193 --> 00:27:16,340 Well, these ears love it Listen to the word of God, Prophet 113 00:27:16,457 --> 00:27:17,653 .well 114 00:27:19,120 --> 00:27:22,214 Smell the air, Prophet And tell me what kind of smell comes to you 115 00:27:26,410 --> 00:27:28,839 I smell trouble This is the smell I smell 116 00:27:29,430 --> 00:27:33,357 If I were your god, prophet I would definitely lose my faith in you 117 00:27:33,910 --> 00:27:37,571 In the meantime, I want that ticket to heaven I am interested in what you were talking about 118 00:27:39,074 --> 00:27:40,968 This should cover the material cost 119 00:27:50,298 --> 00:27:54,385 Sir, he is one of them It was the first-hand federal dollars 120 00:28:04,484 --> 00:28:05,822 I don't want trouble 121 00:28:11,974 --> 00:28:14,443 All you had to do was this to come and say what you wanted 122 00:28:19,291 --> 00:28:20,620 God is my witness 123 00:28:21,164 --> 00:28:23,278 I never from I did not refuse a favor to a man 124 00:28:25,959 --> 00:28:28,628 Sir, I'm leaving 125 00:28:31,410 --> 00:28:32,647 Prophet, you are right 126 00:28:37,100 --> 00:28:39,453 I can smell trouble around here 127 00:28:48,879 --> 00:28:50,300 who are they 128 00:28:50,955 --> 00:28:53,566 Around here they call them "Ganj Marz". 129 00:28:53,875 --> 00:28:55,071 what 130 00:28:55,474 --> 00:28:58,663 Together, their value Ten thousand dollars reward 131 00:29:02,073 --> 00:29:06,796 What is the name of the one who shot? - "en plein air," is what they call it. 132 00:29:07,437 --> 00:29:08,959 Do you know what "en plein" means? 133 00:29:10,358 --> 00:29:12,257 Right in the center, never makes a mistake 134 00:29:13,820 --> 00:29:15,018 Let me see the coin 135 00:29:15,243 --> 00:29:17,083 what - Dollar - 136 00:29:22,812 --> 00:29:24,502 Someone can do better 137 00:29:27,282 --> 00:29:28,480 Thank you 138 00:29:30,912 --> 00:29:33,412 Hope to see you, old man - are you going back there - 139 00:29:34,224 --> 00:29:37,312 The truth is, I from some places I like the smell of trouble 140 00:29:38,028 --> 00:29:39,624 Something good may be found 141 00:29:40,066 --> 00:29:43,539 If you are looking for a companion ...you don't have to look far away 142 00:29:52,181 --> 00:29:53,382 Take his gun! 143 00:29:59,887 --> 00:30:01,108 Amen 144 00:30:26,374 --> 00:30:27,572 Is that the same? 145 00:30:31,826 --> 00:30:33,078 Is that the same? 146 00:30:33,690 --> 00:30:35,569 Is that the same? - I don't know - 147 00:30:36,661 --> 00:30:37,859 Is that the same? 148 00:30:48,662 --> 00:30:50,166 Who am I going to be? 149 00:30:50,587 --> 00:30:53,346 Ironically, there were three men next to the drinker 150 00:30:54,804 --> 00:30:56,002 .four 151 00:30:57,734 --> 00:30:59,847 You have to pay for three people 152 00:31:17,935 --> 00:31:19,998 Kill him! And quietly 153 00:33:38,625 --> 00:33:41,728 "Hi, Jess-" "Hello, Jim-" 154 00:33:47,064 --> 00:33:48,682 Is everything okay? - Yes, sir. 155 00:33:49,316 --> 00:33:51,638 How far is it from here to the border? 156 00:33:52,647 --> 00:33:55,241 Thirty miles, sir— Change these horses. 157 00:33:55,246 --> 00:33:58,962 We don't want more than We need to be here 158 00:34:01,462 --> 00:34:02,042 "Donald" 159 00:34:02,401 --> 00:34:03,509 yes 160 00:34:03,602 --> 00:34:09,155 I am a little tired. I can't Shall I go inside and relax a bit? 161 00:34:09,264 --> 00:34:11,577 Just until the horses change 162 00:35:18,095 --> 00:35:19,296 O murderer! 163 00:35:37,515 --> 00:35:38,716 Don't worry about me 164 00:35:39,056 --> 00:35:41,046 Take care of those poor children out there 165 00:35:42,500 --> 00:35:43,701 If it's not too late 166 00:35:59,890 --> 00:36:01,321 Thank God it is not serious 167 00:36:01,740 --> 00:36:04,381 Try to be calm, it's nothing 168 00:36:04,860 --> 00:36:06,164 ...those poor people 169 00:36:08,317 --> 00:36:09,820 It's all my fault 170 00:36:33,920 --> 00:36:35,121 It's all my fault 171 00:36:35,506 --> 00:36:40,236 If I wasn't such a coward I could have warned them in time 172 00:36:42,515 --> 00:36:44,895 They are armed They could resist 173 00:36:46,134 --> 00:36:47,707 "You did more than your duty, Jim 174 00:36:48,044 --> 00:36:49,245 They almost killed you 175 00:36:50,575 --> 00:36:52,738 A postman has a special duty 176 00:36:53,472 --> 00:36:58,304 If I just gave a sign, yes I was whispering a message to Mr. Stanley 177 00:36:59,342 --> 00:37:02,754 As long as I rope them If I don't see around their necks, I won't calm down 178 00:37:03,155 --> 00:37:06,260 I have them with your hands I hang myself 179 00:37:07,689 --> 00:37:09,037 ... that poor woman 180 00:37:57,720 --> 00:38:00,520 Who is in charge here? - nobody - 181 00:38:00,949 --> 00:38:03,273 But I am the head of the local post office 182 00:38:03,505 --> 00:38:04,999 Who killed these people? 183 00:38:06,181 --> 00:38:07,378 Bandits 184 00:38:08,746 --> 00:38:12,894 They entered the city a few hours ago About 20 of them 185 00:38:35,326 --> 00:38:37,509 This guy Stanley is from Arizona 186 00:38:38,213 --> 00:38:39,750 His bank went bankrupt 187 00:38:40,339 --> 00:38:42,714 He tried to His family should leave the country 188 00:38:42,987 --> 00:38:44,412 .with a lot of gold 189 00:38:46,676 --> 00:38:47,971 Check the barobneh! 190 00:38:49,137 --> 00:38:50,405 Who are these bandits? 191 00:38:50,474 --> 00:38:52,120 Did you do any of them? 192 00:38:52,437 --> 00:38:54,241 I've never seen them before, Lieutenant 193 00:38:55,609 --> 00:38:58,268 I will tell you the truth We were all so scared 194 00:38:58,270 --> 00:39:01,545 I doubt any of us We can give you a description of them 195 00:39:01,772 --> 00:39:06,493 As for me, they not only me .beating, even shooting me 196 00:39:07,212 --> 00:39:09,697 This is an excuse for It is not to accommodate them 197 00:39:10,260 --> 00:39:13,698 I can witness that The man acted with great courage 198 00:39:14,329 --> 00:39:16,752 Because I was here when This terrible thing happened 199 00:39:17,716 --> 00:39:22,777 And lieutenant, sir, I can you ...I assure you, even you with all your people 200 00:39:24,444 --> 00:39:25,641 who are you 201 00:39:32,990 --> 00:39:35,057 are you from west point - Of course - 202 00:39:36,112 --> 00:39:37,514 "Post Inspector" Ross 203 00:39:42,053 --> 00:39:44,001 What were you saying about those bandits? 204 00:39:44,320 --> 00:39:47,632 Well, I guess on the side You have a uniform and a name 205 00:39:48,776 --> 00:39:51,917 "Stafford". Lieutenant Stafford 206 00:39:53,574 --> 00:39:57,008 What I had about bandits I was saying this is what I think 207 00:39:57,033 --> 00:40:00,467 One of them from an advertisement I'm looking for a place 208 00:40:00,741 --> 00:40:01,938 who was that 209 00:40:03,989 --> 00:40:05,186 "en plein" 210 00:40:11,751 --> 00:40:12,449 what to take 211 00:40:12,799 --> 00:40:16,288 An iron box. probably They are going to the border 212 00:40:16,982 --> 00:40:20,428 If I were you, I wouldn't waste time 213 00:40:22,454 --> 00:40:25,466 forgive me I say this, inspector 214 00:40:26,084 --> 00:40:29,082 But there are two types of people I don't like them 215 00:40:37,523 --> 00:40:41,309 Those who claim they know nothing 216 00:40:42,066 --> 00:40:44,583 And those who claim to know everything 217 00:40:45,520 --> 00:40:46,723 Let's go! 218 00:40:47,024 --> 00:40:49,569 So forgive me for this I say, lieutenant, sir 219 00:40:50,283 --> 00:40:53,324 But stubborn men like you Or they have a great record 220 00:40:54,165 --> 00:40:55,533 Or they die young 221 00:40:55,535 --> 00:40:58,316 You said flower, inspector I'll see you around 222 00:41:05,269 --> 00:41:07,339 O Lord in heaven 223 00:41:08,266 --> 00:41:11,886 I humbly pray before you Give these poor people a chance 224 00:41:12,230 --> 00:41:16,210 And at least a place for them Find the residence of the servants of heaven 225 00:41:16,586 --> 00:41:17,789 Amen 226 00:41:20,166 --> 00:41:21,827 Amen 227 00:43:28,391 --> 00:43:29,955 O unbelieving men! 228 00:43:30,670 --> 00:43:36,262 To this tired traveling salesman Give heavenly goods a ride to the next city 229 00:43:37,351 --> 00:43:39,403 You're going to Santo Spirito, Jim, okay? 230 00:43:39,828 --> 00:43:42,256 Of course Letters must be sent 231 00:43:43,055 --> 00:43:47,766 Well, I have a wedding to celebrate can i come with you 232 00:43:48,509 --> 00:43:50,808 Do you have money to pay the rent? 233 00:43:51,213 --> 00:43:56,592 No, but the good God will bless you - This postal company does not give credit to God. 234 00:43:57,243 --> 00:44:00,090 Let him ride, sir I will calculate his fare 235 00:44:00,553 --> 00:44:04,342 So what are you doing back there? And which donkey are you? 236 00:44:04,533 --> 00:44:06,613 They call me Postal Inspector Ross 237 00:44:07,165 --> 00:44:08,164 Inspector Ross? 238 00:44:12,499 --> 00:44:14,403 Do you have a reason not to believe me? 239 00:44:15,322 --> 00:44:18,820 Of course not, sir I am pleased to meet you 240 00:44:18,847 --> 00:44:19,780 Get on! 241 00:44:20,000 --> 00:44:23,742 As long as the inspector guarantees you It's okay to ride 242 00:44:24,106 --> 00:44:25,481 Thanks, bro! 243 00:44:28,603 --> 00:44:29,802 Let's go! 244 00:44:47,316 --> 00:44:48,557 what's so funny 245 00:44:49,170 --> 00:44:53,014 Oh, I was just thinking about a guy , whom I met once in Salt Lake City 246 00:44:53,248 --> 00:44:54,765 who claimed to be the "top" inspector 247 00:44:54,776 --> 00:45:01,877 Well, you know, in this day and age They go there and try to be someone else 248 00:45:04,456 --> 00:45:06,259 Oh, yes, no doubt about it 249 00:46:59,062 --> 00:47:02,577 Chrysler, "What is he talking about?" 250 00:47:02,718 --> 00:47:06,390 Well, he says he's an Indian Poor, but still a dead man 251 00:47:06,548 --> 00:47:10,380 And if he had a gun, he would kill you 252 00:47:15,544 --> 00:47:16,743 Give him your gun 253 00:47:26,821 --> 00:47:29,845 A gun for you, a gun for him 254 00:48:33,311 --> 00:48:34,843 "Chrysler" 255 00:48:54,883 --> 00:48:58,317 Okay, God bless you, brother! Thank you, old man. 256 00:49:05,753 --> 00:49:10,019 And God bless you, sir! Amen - 257 00:49:49,672 --> 00:49:51,458 We have arrived, inspector 258 00:49:52,029 --> 00:49:53,608 ...I change the horses and 259 00:51:20,135 --> 00:51:25,134 Translation and subtitles by Morteza Rivaz and Mohammad Rivaz 260 00:54:25,723 --> 00:54:27,224 So we met again 261 00:54:29,049 --> 00:54:30,248 .yeah 262 00:54:30,623 --> 00:54:33,609 One of your old friends This is where he wants to see you 263 00:54:52,340 --> 00:54:53,540 Well, look who's here 264 00:55:05,806 --> 00:55:07,589 "Inspector" Ross 265 00:55:08,545 --> 00:55:09,745 Jim. "Okay." 266 00:55:12,434 --> 00:55:14,149 I knew about you from the beginning 267 00:55:15,240 --> 00:55:16,606 what do you want 268 00:55:17,427 --> 00:55:18,872 And what are you looking for? 269 00:55:19,266 --> 00:55:26,724 Mr. Stanley, before he dies He made me inherit all his gold 270 00:55:27,224 --> 00:55:29,224 And you thought too You can get it from here 271 00:55:29,399 --> 00:55:31,090 That's right 272 00:56:57,474 --> 00:57:00,051 The gold is there! look at him 273 00:57:01,657 --> 00:57:04,727 Feel it! touch it 274 00:57:18,195 --> 00:57:19,624 Where is that stroller? 275 00:57:28,648 --> 00:57:29,848 What a good job 276 00:57:30,028 --> 00:57:31,839 It's exactly like that one 277 00:57:32,344 --> 00:57:34,916 Even the man who made it Can't tell the difference 278 00:57:39,764 --> 00:57:43,489 ...well, um - This is also from your money. 279 00:57:44,731 --> 00:57:45,931 Thank you 280 00:58:56,666 --> 00:58:57,866 The road will fall 281 01:00:27,228 --> 01:00:30,742 do you want gold Now, take it 282 01:03:17,027 --> 01:03:18,590 Excuse me, ma'am 283 01:04:18,613 --> 01:04:21,554 God's ways are infinite 284 01:04:23,451 --> 01:04:24,996 Sure, old man 285 01:04:40,583 --> 01:04:43,309 Did he change the stroller? - Yes, I tell you! 286 01:04:45,394 --> 01:04:46,594 ...that bastard 287 01:04:47,850 --> 01:04:50,303 You really broke the tradition Isn't it, old man? 288 01:06:36,904 --> 01:06:38,104 Jim. "Okay." 289 01:07:48,539 --> 01:07:49,740 what is that 290 01:07:50,953 --> 01:07:54,775 The only thing my grandfather He left it for me when he died 291 01:07:55,791 --> 01:07:57,541 It works very well at close range 292 01:07:58,582 --> 01:07:59,783 Come on, let me see it 293 01:08:19,058 --> 01:08:22,205 Well, old man, we are going to the village tonight Let's do some mischief. 294 01:09:25,690 --> 01:09:26,891 Ethel 295 01:09:30,683 --> 01:09:32,793 Ethel, pick up your things. .all you can carry 296 01:09:32,797 --> 01:09:35,181 We are leaving now I will explain to you later 297 01:09:36,057 --> 01:09:37,258 "Where's Caroline?" 298 01:09:37,826 --> 01:09:39,161 And where is the stroller? 299 01:09:40,748 --> 01:09:41,949 Original 300 01:09:42,821 --> 01:09:44,236 The one with gold 301 01:09:44,765 --> 01:09:47,525 Stroller? The stroller is yours 302 01:09:50,107 --> 01:09:51,928 Don't fool yourself, Jim 303 01:09:52,687 --> 01:09:54,768 Even your wife knows What were you doing? 304 01:09:56,506 --> 01:09:57,707 Ethel 305 01:10:06,704 --> 01:10:09,746 You stupid hollows! Don't you understand? 306 01:10:10,690 --> 01:10:14,632 Change the stroller to a stranger has done That fake "Ross" inspector 307 01:10:15,011 --> 01:10:17,906 !Who, "Jim"? tell me 308 01:10:18,307 --> 01:10:21,156 How should I know? This is your fault 309 01:10:22,269 --> 01:10:25,002 With all your people, you You should have followed him 310 01:10:29,007 --> 01:10:31,363 Stroller! where is he 311 01:10:31,369 --> 01:10:33,521 I don't know! I don't know 312 01:10:39,012 --> 01:10:40,213 "Sleeve" 313 01:10:58,474 --> 01:11:01,576 Now, fear not I am a real gentleman 314 01:11:22,493 --> 01:11:24,697 I don't know! believe me 315 01:11:25,458 --> 01:11:26,658 Believe me! 316 01:11:42,338 --> 01:11:44,422 stop it stop it 317 01:11:48,266 --> 01:11:50,215 Austin is a pig, Jim is good. 318 01:11:51,015 --> 01:11:54,350 But your daughter is a beautiful little girl 319 01:12:05,716 --> 01:12:07,383 I can't hear you "Hear it out there," Austin 320 01:12:28,933 --> 01:12:30,133 "Jim" 321 01:12:34,942 --> 01:12:36,321 In the cemetery 322 01:12:38,934 --> 01:12:40,134 No! 323 01:12:40,741 --> 01:12:41,941 Let's go! 324 01:13:40,050 --> 01:13:41,769 where are the horses 325 01:13:47,532 --> 01:13:51,624 Thus saith the Lord, Lord He pushes you aside with a strong arm 326 01:13:52,093 --> 01:13:55,069 He will make a ball out of you And you will fall 327 01:13:55,209 --> 01:13:56,760 Bring that fool down 328 01:14:01,723 --> 01:14:05,598 You will die and hearts Your pride will fall 329 01:29:41,105 --> 01:29:42,305 Amen 330 01:30:09,379 --> 01:30:10,579 how much 331 01:30:13,324 --> 01:30:15,401 ten thousand - Ten thousand? - 332 01:30:24,281 --> 01:30:25,481 Lt 333 01:30:35,376 --> 01:30:38,340 Lieutenant - Hello, Inspector - 334 01:30:39,070 --> 01:30:40,722 The card was good, huh? 335 01:30:41,328 --> 01:30:42,873 Well, we do what from We do what we can 336 01:30:44,041 --> 01:30:46,649 .yeah There is a reward for you 337 01:30:47,011 --> 01:30:48,211 This is you 338 01:30:55,218 --> 01:30:56,415 This is it 339 01:30:57,586 --> 01:30:58,952 No, I can't accept it 340 01:30:59,292 --> 01:31:00,489 ...the company 341 01:31:02,786 --> 01:31:05,874 But I would be grateful if You can give this man his body here 342 01:31:06,313 --> 01:31:08,403 Because he is the one who He really deserves it 343 01:31:09,912 --> 01:31:13,932 ok - I pray for you, brethren— 344 01:31:16,888 --> 01:31:18,085 And this is mine 345 01:31:30,160 --> 01:31:31,357 a cigarette 346 01:31:32,215 --> 01:31:33,412 Thank you 347 01:31:36,041 --> 01:31:39,920 Well, I guess I better get going. i have to Take this carriage back to the center, lieutenant 348 01:31:41,046 --> 01:31:42,851 See you - Guard, Inspector - 349 01:31:52,293 --> 01:31:53,737 Do you have a match? 350 01:31:55,952 --> 01:31:58,656 come on Thank you - 351 01:31:58,800 --> 01:31:59,997 Keep them 352 01:32:05,569 --> 01:32:07,611 And if you heard about that gold Lieutenant 353 01:32:11,063 --> 01:32:13,107 You'll let me know, right? 354 01:32:13,682 --> 01:32:15,513 .definitely see you around 355 01:32:15,918 --> 01:32:17,115 See you around 356 01:34:45,360 --> 01:34:47,790 .Now pray for me now and then, old man 357 01:34:47,999 --> 01:34:51,696 Yeah, I'm definitely praying for you, bro 358 01:34:56,088 --> 01:34:57,285 !"Bjnab, "Posi 359 01:35:06,174 --> 01:35:10,017 And believe me You will definitely need it one day 360 01:35:12,428 --> 01:35:13,625 One day, old man 361 01:35:20,168 --> 01:35:25,155 Translation and subtitles by Morteza Rivaz and Mohammad Rivaz 362 01:35:25,179 --> 01:35:30,166 : Our recommended movie to watch Fair Game 1986 363 01:35:47,102 --> 01:35:52,089 "The End"